Название было анонсировано «The Hollywood Reporter» 19 октября 2007 года.
Это четвёртый подряд фильм Аллена, снятый за пределами США, и первый, снятый в Испании.
В 2007 году в Испании возникли разногласия из-за фильма, финансируемого совместными усилиями: муниципалитет Барселоны выделил один миллион евро, а региональное правительство Каталонии — полмиллиона — 10 % от бюджета фильма.
Испанский актёр Хуан Пера, который дублировал голос Аллена в его предыдущих фильмах, исполнил эпизодическую роль в этом фильме.