Выражение, ставшее названием фильма, впервые встречается в рассказе Джона Леннона «Sad Michael» из его первой книги In His On Write. По словам Джона эту фразу сочинил Ринго Старр. В конце одного утомительного дня он обронил фразу: «It`s been a hard day», но, затем, взглянув на часы, добавил «s night».