В фильме, «плохой» персонаж Джета Ли использует стиль боевого искусства под названием «синъицюань».Имя Лоулесса по-английски («Lawless») означает «беззаконный».Американское название фильма «The One» переводится как «Единственный» (т.к. Юло стремился стать единственным в своем роде).