Под названием «La Paloma» фильм представлен на зарубежном рынке (это испанская песня, которая дала название картине).
Рабочее название фильма - «Когда цветёт сирень». Так же назывался сценарий. Однажды режиссёр позвонил прототипу главного героя, художнику Геннадию Архирееву, и спросил, какая песня для него самая любимая? - Простой, мгновенный, уверенный ответ художника настолько поразил режиссёра, что позже, - при монтаже, - он ввёл эту песню в фильм, - хотя и звучащую на испанском, - а сам фильм переименовал в её честь.